Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة البصرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة البصرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la incapacidad de mantener contacto visual.
    عدم القدرة على إستمرارية الإتصال البصري
  • La primera posible adición examinada fue una definición del término “electrónico”, formulada de la siguiente manera: “por `electrónico' se entenderá toda tecnología dotada de una función electrónica, óptica, magnética o de índole análoga que pueda utilizarse para enviar, recibir o archivar información, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax,” (se inspira en elementos tomados de la definición de “mensaje de datos” que figura en el artículo 2 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico, A/51/17, anexo I).
    وكانت الإضافة الممكنة الأولى التي تم النظر فيها هي تعريف مصطلح "الإلكتروني" على النحو التالي: "يتعلّق مصطلح `إلكتروني` بالتكنولوجيا التي لها قدرات إلكترونية أو بصرية أو مغنطيسية أو قدرات مماثلة قد تستخدم في إرسال المعلومات أو تلقّيها أو تخزينها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي"( استنادا إلى تعريف "رسالة البيانات" الوارد في المادة 2 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، المرفق الأول للوثيقة A/51/17).